关于迪奥/DIO/Dio的用法区别，图源于Pixiv百科的DIO词条，链接：链接
下面是图上文字翻译：
ディオ（迪奥），第一部里迪奥的称呼，虽然在一部最后乔纳森有用过DIO称呼过一部迪一次，但是基本上原作里第三部开始登场的DIO就全都用“DIO”作为代称，在第二部里面没有出场，提及的时候的写法是“迪奥”
DIO， 原作第三部开始登场的时候的代称， 第四到第六部中间提及的时候也是这个写法，关于从迪奥变成DIO的时间点有：1）第一部被打倒后第三部从海底复活的时候，2）夺取乔纳森的肉体并融合的时候， 3）替身能力觉醒的时候 等不同说法存在
Dio，第七部登场的迪亚哥布兰度的昵称，因为第七部是新世界线所以和一部的迪奥/三部的DIO算是不同的个体，不同世界线上的同一人物
可能因为B站动画翻译的原因所以经常看到指代一部迪奥/三部DIO/七部龙的称呼混用问题，这里引用百科的说明来解释一下几种不同的写法
